Испытательная лаборатория программного обеспечения ФГУП ВНИИМС, сертификация ПО